.avia-section.av-mpmrhvv4-441224bfc9e72ac6a3a2ed3bc9cb2940{background-color:#0076ff;background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.comprendrelarecherche.ca/wp-content/uploads/2026/05/metro-line.png),linear-gradient( to bottom,#0076ff,#0060d2 );background-position:100% 100%;background-attachment:scroll;position:relative}.avia-section.av-mpmrhvv4-441224bfc9e72ac6a3a2ed3bc9cb2940 .avia-divider-svg-bottom svg{height:97px;width:calc(100% + 1.3px);fill:#ffffff} .flex_column.av-mpmrkfke-701ecf83d3b575569a4fb5f40475630c{padding:0 0 75px 0} #top .av-special-heading.av-mpmrih8u-48d241282e9026e4b82c27b104ca849c{padding-bottom:10px;color:#ffffff}body .av-special-heading.av-mpmrih8u-48d241282e9026e4b82c27b104ca849c .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mpmrih8u-48d241282e9026e4b82c27b104ca849c .special-heading-inner-border{border-color:#ffffff}.av-special-heading.av-mpmrih8u-48d241282e9026e4b82c27b104ca849c .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-1y7pi-9b07a8107a91a714b0c8fc382cfef42a{margin-top:-25px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mpmriugl-b0e32d3bb5924fb95986d0e728fa435a .avia_textblock{font-size:38px;color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-mpmrnagz-6f68185d4f4deecb7cbe51282e001ae7{height:150px} .avia-image-container.av-mpmwcteb-c9ff0003f455ff4b6f3b8355eba0164f{position:absolute;bottom:0px;left:-150px}.avia-image-container.av-mpmwcteb-c9ff0003f455ff4b6f3b8355eba0164f img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mpmwcteb-c9ff0003f455ff4b6f3b8355eba0164f .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .avia-image-container.av-mpmwt9f2-ec61fb1a18d614ee9834d3b59a65a276{position:absolute;right:-125px;bottom:0px}.avia-image-container.av-mpmwt9f2-ec61fb1a18d614ee9834d3b59a65a276 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mpmwt9f2-ec61fb1a18d614ee9834d3b59a65a276 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .avia-section.av-mpmwz8gu-ac343a49e7d6057ba0ff7280dbab4a46{background-color:#0076ff;background:linear-gradient( to bottom,#0076ff,#0060d2 );position:relative}.avia-section.av-mpmwz8gu-ac343a49e7d6057ba0ff7280dbab4a46 .avia-divider-svg-bottom svg{height:97px;width:calc(257% + 1.3px);fill:#ffffff} #top .av-special-heading.av-mpmxaugk-0fdc0cbdd6df8df11b47df52673b257b{padding-bottom:10px;color:#ffffff}body .av-special-heading.av-mpmxaugk-0fdc0cbdd6df8df11b47df52673b257b .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-mpmxaugk-0fdc0cbdd6df8df11b47df52673b257b .special-heading-inner-border{border-color:#ffffff}.av-special-heading.av-mpmxaugk-0fdc0cbdd6df8df11b47df52673b257b .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-g48ti-291150356d64d73877a4fd7b19bd1005{margin-top:-25px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-7bkcu-60dd6fd22cf4277fc67fbca18e80bf17 .avia_textblock{font-size:38px;color:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-mpmy7x4d-d006d1ca2cc9b87fd466aa09ca35a6d1{height:20px} #top .hr.hr-invisible.av-bl3d2-92e0dcd0a7779befd15736126cfb28c8{height:200px} .avia-image-container.av-mpmxuceo-2187c681f14f0526bf723246ea82e39b{position:absolute;bottom:40px;left:-100px}.avia-image-container.av-mpmxuceo-2187c681f14f0526bf723246ea82e39b img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mpmxuceo-2187c681f14f0526bf723246ea82e39b .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .avia-image-container.av-mpmxv0u8-7557d12c362b5917a5b4a3e5b19bc5db{z-index:50}.avia-image-container.av-mpmxv0u8-7557d12c362b5917a5b4a3e5b19bc5db img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mpmxv0u8-7557d12c362b5917a5b4a3e5b19bc5db .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .avia-image-container.av-mpmwzsl9-5ae0196b032caae9f6bf013d42b59218{position:absolute;right:-100px;bottom:40px}.avia-image-container.av-mpmwzsl9-5ae0196b032caae9f6bf013d42b59218 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mpmwzsl9-5ae0196b032caae9f6bf013d42b59218 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} #top .av-special-heading.av-eq39i-8a1c4a2d5ad278e74360b800bcc5fcda{padding-bottom:10px}body .av-special-heading.av-eq39i-8a1c4a2d5ad278e74360b800bcc5fcda .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}.av-special-heading.av-eq39i-8a1c4a2d5ad278e74360b800bcc5fcda .av-subheading{font-size:15px} #top .hr.hr-invisible.av-2opeu-df0faa41143d062d36b0660eaa201622{margin-top:-15px;height:1px} #top .av_textblock_section.av-mpmrooyd-e248e48febb77eb70a35fba0dc8ba2e9 .avia_textblock{font-size:22px} .avia-section.av-mpmrx4bt-b6f37db20368ad3d141d0e14905d1883{background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.comprendrelarecherche.ca/wp-content/uploads/2026/05/BG-desktop-bleu-pale-1.png);background-position:50% 50%;background-attachment:scroll;margin-top:0px;margin-bottom:0px} .flex_column.av-mpmrw5ge-dba06f692dc3fd80e9b17b0082c89c5d{padding:0 8% 0 8%} #top .av-special-heading.av-mpmrowpg-37bc61a3b1ce8c3717ca3f51ccdf0a1a{padding-bottom:10px;color:#0076ff;font-size:58px}body .av-special-heading.av-mpmrowpg-37bc61a3b1ce8c3717ca3f51ccdf0a1a .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmrowpg-37bc61a3b1ce8c3717ca3f51ccdf0a1a .av-special-heading-tag{font-size:58px}.av-special-heading.av-mpmrowpg-37bc61a3b1ce8c3717ca3f51ccdf0a1a .special-heading-inner-border{border-color:#0076ff}.av-special-heading.av-mpmrowpg-37bc61a3b1ce8c3717ca3f51ccdf0a1a .av-subheading{font-size:15px} #top .av-special-heading.av-fwjta-650a609b2c5cd5428046b12fc50c6ddf{margin:5px 0 0 0;padding-bottom:10px;color:#0076ff;font-size:36px}body .av-special-heading.av-fwjta-650a609b2c5cd5428046b12fc50c6ddf .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}#top #wrap_all .av-special-heading.av-fwjta-650a609b2c5cd5428046b12fc50c6ddf .av-special-heading-tag{font-size:36px}.av-special-heading.av-fwjta-650a609b2c5cd5428046b12fc50c6ddf .special-heading-inner-border{border-color:#0076ff}.av-special-heading.av-fwjta-650a609b2c5cd5428046b12fc50c6ddf .av-subheading{font-size:15px} .avia-image-container.av-6jvfy-d3f16aee4d6fde6a75d5d58516543cb4 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-6jvfy-d3f16aee4d6fde6a75d5d58516543cb4 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .avia-section.av-mpms5738-33bf2d91cc11415d5fc4dbb3a9a19eb3{margin-top:0px;margin-bottom:50px} .flex_column.av-1fe8q6-84143c4c375750a5ec0358b8eb1cd7f9{padding:0 3% 0 3%} #top .av-special-heading.av-16grfa-efca6eeeb31a62939f469fc84402a63a{padding-bottom:10px;color:#0076ff;font-size:46px}body .av-special-heading.av-16grfa-efca6eeeb31a62939f469fc84402a63a .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}#top #wrap_all .av-special-heading.av-16grfa-efca6eeeb31a62939f469fc84402a63a .av-special-heading-tag{font-size:46px}.av-special-heading.av-16grfa-efca6eeeb31a62939f469fc84402a63a .special-heading-inner-border{border-color:#0076ff}.av-special-heading.av-16grfa-efca6eeeb31a62939f469fc84402a63a .av-subheading{font-size:15px} #top .av-special-heading.av-mr3vhz61-fa4cd3d5ae232791dd5c5241375a864d{margin:10px 10px 10px 10px;padding-bottom:10px;color:#0076ff;font-size:28px}body .av-special-heading.av-mr3vhz61-fa4cd3d5ae232791dd5c5241375a864d .av-special-heading-tag .heading-char{font-size:25px}#top #wrap_all .av-special-heading.av-mr3vhz61-fa4cd3d5ae232791dd5c5241375a864d .av-special-heading-tag{font-size:28px}.av-special-heading.av-mr3vhz61-fa4cd3d5ae232791dd5c5241375a864d .special-heading-inner-border{border-color:#0076ff}.av-special-heading.av-mr3vhz61-fa4cd3d5ae232791dd5c5241375a864d .av-subheading{font-size:15px} .avia-image-container.av-mr3yq3yv-9adcb7cd9c60a1dbd5008adce9341997 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mr3yq3yv-9adcb7cd9c60a1dbd5008adce9341997 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .avia-section.av-mppjiao7-c433cc0d6046ed31661df21ad179d48f{background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.comprendrelarecherche.ca/wp-content/uploads/2026/05/bg-bottom.png);background-position:50% 100%;background-attachment:scroll} .avia-timeline-container.av-mt7lc5vu-52ff03fd9b0a635eee7c8b45bc767319 .av-milestone-title{font-size:50px}.avia-timeline-container.av-mt7lc5vu-52ff03fd9b0a635eee7c8b45bc767319 .av-milestone-icon.milestone-icon-hasborder{background-color:#ee9c20}.avia-timeline-container.av-mt7lc5vu-52ff03fd9b0a635eee7c8b45bc767319 .av-milestone-icon-inner{background-color:#ee9c20;color:#ffffff}.avia-timeline-container.av-mt7lc5vu-52ff03fd9b0a635eee7c8b45bc767319 .av-milestone-indicator{background-color:#ee9c20}.avia-timeline-container.av-mt7lc5vu-52ff03fd9b0a635eee7c8b45bc767319 .av-milestone-article-footer{background-color:#ee9c20}.avia-timeline-container.av-mt7lc5vu-52ff03fd9b0a635eee7c8b45bc767319 i.milestone-char.avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} .avia-timeline-container .av-milestone.av-mt7l9n11-50d491e03d0b1d1037c4b594bea20871 .av-milestone-icon-inner{background-image:url(https://www.comprendrelarecherche.ca/wp-content/uploads/2026/05/metro-station.png)} #top #wrap_all .avia-button.av-av_button-d28e893056bfc9a3163f3c4621aa7395{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-d28e893056bfc9a3163f3c4621aa7395:hover{background-color:#003bff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-d28e893056bfc9a3163f3c4621aa7395 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-d28e893056bfc9a3163f3c4621aa7395:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} .avia-timeline-container .av-milestone.av-mt7lad00-e8c810334b0e81f203f62e2f779acdaf .av-milestone-icon-inner{background-image:url(https://www.comprendrelarecherche.ca/wp-content/uploads/2026/05/metro-station.png)} #top #wrap_all .avia-button.av-av_button-175c115f88e2527275aa944a1fb38b84{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-175c115f88e2527275aa944a1fb38b84:hover{background-color:#003bff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-175c115f88e2527275aa944a1fb38b84 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-175c115f88e2527275aa944a1fb38b84:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} .avia-timeline-container .av-milestone.av-mt7laulb-e3530c9d668d09bcd0c1025dc3419014 .av-milestone-icon-inner{background-image:url(https://www.comprendrelarecherche.ca/wp-content/uploads/2026/05/metro-station.png)} #top #wrap_all .avia-button.av-av_button-626f0b85db4aa8cc21ae1551d02e4158{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-626f0b85db4aa8cc21ae1551d02e4158:hover{background-color:#003bff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-626f0b85db4aa8cc21ae1551d02e4158 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-626f0b85db4aa8cc21ae1551d02e4158:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} .avia-timeline-container .av-milestone.av-mt7lbb4z-43798e8485abd8f9c5dd70349fd01146 .av-milestone-icon-inner{background-image:url(https://www.comprendrelarecherche.ca/wp-content/uploads/2026/05/metro-station.png)} #top #wrap_all .avia-button.av-av_button-044b81fb3e9531e5aab2c7826433eec4{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-044b81fb3e9531e5aab2c7826433eec4:hover{background-color:#003bff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-044b81fb3e9531e5aab2c7826433eec4 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-044b81fb3e9531e5aab2c7826433eec4:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} .avia-timeline-container .av-milestone.av-mt7lbpdu-7dcebc488f7aacfe1a431099c30b4303 .av-milestone-icon-inner{background-image:url(https://www.comprendrelarecherche.ca/wp-content/uploads/2026/05/metro-station.png)} #top #wrap_all .avia-button.av-av_button-d9d2b883b9ff1b3c177ce0c7516092a3{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-d9d2b883b9ff1b3c177ce0c7516092a3:hover{background-color:#003bff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-d9d2b883b9ff1b3c177ce0c7516092a3 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-d9d2b883b9ff1b3c177ce0c7516092a3:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} .avia-timeline-container .av-milestone.av-mt7lc525-6ea6c066175cb9e0ab4462a889fdebd8 .av-milestone-icon-inner{background-image:url(https://www.comprendrelarecherche.ca/wp-content/uploads/2026/05/metro-station.png)} #top #wrap_all .avia-button.av-av_button-2f1f37386b67b0fac45010c8dfecf572{background-color:#0076ff;border-color:#0076ff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-2f1f37386b67b0fac45010c8dfecf572:hover{background-color:#003bff;color:#ffffff;transition:all 0.4s ease-in-out}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-2f1f37386b67b0fac45010c8dfecf572 .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff}#top #wrap_all .avia-button.av-av_button-2f1f37386b67b0fac45010c8dfecf572:hover .avia-svg-icon svg:first-child{fill:#ffffff;stroke:#ffffff} #top .hr.hr-invisible.av-mppjne84-7fb05052991e83a619a8dc2ef0a1c80d{height:75px} #top .hr.hr-invisible.av-mppjktkd-387587d185d2f5d563736ea53e69febc{height:75px} .flex_column.av-mrnxceas-c5c26b6e88e637c7079c983a93eb02e0{padding:0 0 0 0} .avia-image-container.av-124vji-74ac5cfe7acc5d2cbf42881536781377 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-124vji-74ac5cfe7acc5d2cbf42881536781377 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .flex_column.av-3fpmu-a0da07e6ff9dd80269eb49fc6afa470e{padding:0 3% 0 3%} .avia-image-container.av-q9asm-9440b592a4c0bc8329f85eaa3d66b4d4 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-q9asm-9440b592a4c0bc8329f85eaa3d66b4d4 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .flex_column.av-kouqu-2caadffa301fdf372ac7a85f1830509d{padding:0 2% 0 2%} .avia-image-container.av-e55em-273061f08b493c89e664b6e4a6c76966 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-e55em-273061f08b493c89e664b6e4a6c76966 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} .avia-image-container.av-mrnxao7s-b394317414e75450b14c366d59331746 img.avia_image{box-shadow:none}.avia-image-container.av-mrnxao7s-b394317414e75450b14c366d59331746 .av-image-caption-overlay-center{color:#ffffff} @media only screen and (min-width:990px){.flex_column.av-mpmrkfke-701ecf83d3b575569a4fb5f40475630c{padding:0 20% 0 0} .flex_column.av-mpmx1fvs-00489f73d1af71bcc0e490e156de62c8{padding:0 20% 0 0} .avia-section.av-mpmrx4bt-b6f37db20368ad3d141d0e14905d1883{margin-top:60px;margin-bottom:60px} .avia-section.av-mpms5738-33bf2d91cc11415d5fc4dbb3a9a19eb3{margin-top:60px;margin-bottom:60px} .avia-timeline-container.av-mt7lc5vu-52ff03fd9b0a635eee7c8b45bc767319 .av-milestone-title{font-size:32px} .flex_column.av-7dzjq-c64531d247a674038fb8b4aabb3ec8b7{padding:0 6% 0 2%}} @media only screen and (min-width:768px) and (max-width:989px){.flex_column.av-mpmrkfke-701ecf83d3b575569a4fb5f40475630c{padding:0 15% 0 0} .flex_column.av-mpmx1fvs-00489f73d1af71bcc0e490e156de62c8{padding:0 15% 0 0} #top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmxaugk-0fdc0cbdd6df8df11b47df52673b257b .av-special-heading-tag{font-size:60px} .flex_column.av-7dzjq-c64531d247a674038fb8b4aabb3ec8b7{padding:0 6% 0 2%}} @media only screen and (min-width:480px) and (max-width:767px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmrih8u-48d241282e9026e4b82c27b104ca849c .av-special-heading-tag{font-size:60px} #top .av_textblock_section.av-mpmriugl-b0e32d3bb5924fb95986d0e728fa435a .avia_textblock{font-size:24px} #top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmxaugk-0fdc0cbdd6df8df11b47df52673b257b .av-special-heading-tag{font-size:60px} #top .av_textblock_section.av-7bkcu-60dd6fd22cf4277fc67fbca18e80bf17 .avia_textblock{font-size:24px} #top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmrowpg-37bc61a3b1ce8c3717ca3f51ccdf0a1a .av-special-heading-tag{font-size:0.8em} #top #wrap_all .av-special-heading.av-fwjta-650a609b2c5cd5428046b12fc50c6ddf .av-special-heading-tag{font-size:0.8em} #top #wrap_all .av-special-heading.av-16grfa-efca6eeeb31a62939f469fc84402a63a .av-special-heading-tag{font-size:0.8em} #top #wrap_all .av-special-heading.av-mr3vhz61-fa4cd3d5ae232791dd5c5241375a864d .av-special-heading-tag{font-size:0.8em} .flex_column.av-mrnxceas-c5c26b6e88e637c7079c983a93eb02e0{padding:8% 15% 8% 15%} .flex_column.av-3fpmu-a0da07e6ff9dd80269eb49fc6afa470e{padding:8% 15% 8% 15%} .flex_column.av-kouqu-2caadffa301fdf372ac7a85f1830509d{padding:8% 15% 8% 15%} .flex_column.av-7dzjq-c64531d247a674038fb8b4aabb3ec8b7{padding:8% 23% 8% 23%}} @media only screen and (max-width:479px){#top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmrih8u-48d241282e9026e4b82c27b104ca849c .av-special-heading-tag{font-size:60px} #top .av_textblock_section.av-mpmriugl-b0e32d3bb5924fb95986d0e728fa435a .avia_textblock{font-size:24px} #top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmxaugk-0fdc0cbdd6df8df11b47df52673b257b .av-special-heading-tag{font-size:60px} #top .av_textblock_section.av-7bkcu-60dd6fd22cf4277fc67fbca18e80bf17 .avia_textblock{font-size:24px} #top #wrap_all .av-special-heading.av-mpmrowpg-37bc61a3b1ce8c3717ca3f51ccdf0a1a .av-special-heading-tag{font-size:0.8em} #top #wrap_all .av-special-heading.av-fwjta-650a609b2c5cd5428046b12fc50c6ddf .av-special-heading-tag{font-size:0.8em} #top #wrap_all .av-special-heading.av-16grfa-efca6eeeb31a62939f469fc84402a63a .av-special-heading-tag{font-size:0.8em} #top #wrap_all .av-special-heading.av-mr3vhz61-fa4cd3d5ae232791dd5c5241375a864d .av-special-heading-tag{font-size:0.8em} .flex_column.av-mrnxceas-c5c26b6e88e637c7079c983a93eb02e0{padding:8% 15% 8% 15%} .flex_column.av-3fpmu-a0da07e6ff9dd80269eb49fc6afa470e{padding:8% 15% 8% 15%} .flex_column.av-kouqu-2caadffa301fdf372ac7a85f1830509d{padding:8% 15% 8% 15%} .flex_column.av-7dzjq-c64531d247a674038fb8b4aabb3ec8b7{padding:8% 23% 8% 23%}}